Переехав в традиционный японский дом или коминка 古 家 в январе 2019 года в качестве нашего офиса, мы были взволнованы, когда ИнтерьерДизайнEDU.org, информативный сайт по обучению дизайну интерьера, связался с нами, чтобы оставить гостевой пост. Со временем фотографии и дополнительная информация Yunomi (курсивом) будет добавлено для дальнейшего ознакомления с этой статьей о традиционной японской архитектуре.
До середины 19th века дизайн дома в Японии оставался в основном традиционным. Только во второй половине 1800-х годов в архитектуру проникли западные элементы. Сегодня этот традиционный стиль и элементы конструкции переживают возрождение как в Японии, так и в других частях мира.
Одним из примеров является недавняя тенденция в Японии разбирать традиционные дома из минки которые остались в отдаленных местах после Второй мировой войны и собирали их в других местах. Чтобы понять, что делает традиционную японскую домашнюю архитектуру такой привлекательной, взгляните на некоторые из наиболее заметных элементов:
- Обнимая природу. Коренная религия Японии видит духовность в природе, и архитектура отражает это убеждение. В японском домашнем дизайне традиционно присутствует естественная эстетика, при этом особое внимание уделяется натуральным материалам, используемым в строительстве. Это также означает, что дома были спроектированы таким образом, чтобы регулировать воздействие солнечного света и обеспечивать жильцам оптимальный вид на природу изнутри.
- Дерево. Дерево - распространенный материал, используемый в традиционных японских домах, когда природа превыше всего. Использование дерева также имеет практическое значение: землетрясения. Дерево более гибкое, чем камень и другие хрупкие материалы, и лучше выдерживает тряску. Дерево в японских домах остается голым, без краски, чтобы видна естественная текстура.
- Веранды - Энгава 縁 側. В большинстве традиционных японских домов есть обширная веранда, часто идущая с нескольких сторон здания. Известный как Энгава что означает «боковая сторона», веранда служит проходом и крытым пространством для медитации. Он накрыт покатой крышей и отделен от дома ширмой. Это также считается пространством, которое объединяет внутреннее и внешнее пространство. (См. Фото баннера статьи выше Yunomi Торговец чаем Ян пьет чай Yunomi Энгава Коминки)
- Экраны седзи 障 子. Экраны, отделяющие веранду от внутреннего помещения, - еще один важный элемент традиционного японского дома. Экран сёдзи используется здесь и внутри, разделяя комнаты. Это выдвижной экран из бумаги, через который может проходить свет. Экраны могут открывать места или закрывать их по мере необходимости.
- Генкан 玄関. Это элемент традиционной архитектуры, который до сих пор распространен даже в современных японских домах. Генкан - это небольшое углубление между входной дверью и остальной частью дома. Он используется для хранения обуви и для поддержания чистоты в остальной части дома. Жители и гости оставляют здесь свою обувь и грязь при входе в дом.
- Татами 畳. Коврики татами издавна использовали для покрытия пола, сидения и сна. Коврики из рисовой соломы и тростника также служат для регулировать микроклимат в помещении с изменением погоды. Они поглощают влагу при высокой влажности, что часто бывает летом в Японии, а затем выделяют эту влагу, когда воздух более сухой. Использование циновок татами, по крайней мере, в одной комнате, по-прежнему распространено в современных японских домах.
Японская домашняя архитектура имеет долгую историю и современную привлекательность. Хотя этот стиль проектирование домов очень старый, он все еще используется во многих местах. Современные архитекторы в Японии и во всем мире приняли эти и другие элементы как по практическим, так и по эстетическим причинам в домашнем дизайне сегодня.
Примечания от Yunomi
Если вы хотите остановиться в Kominka во время вашего визита в Японию, есть много людей, которые превратили свою Kominka в жилье типа Airbnb ... просто поищите на своем сайте бронирования по запросу "kominka". В Проект Киори Хотя это, вероятно, самый интересный, неповторимый опыт Kominka с многовековым фермерским домом Киори. Или, если вас интересует коминка в окружении чайных полей, загляните в Чайная вилла от Исэ до Кумано Кодо на Airbnb.
Я также очень рекомендую прочитать tего длинное эссе, Чайная книга, написанный японским ученым Какудзо Окакура в 1906 году вместе с эссе Дзюнъитиро Танидзаки Во славу теней понять концепции и идеалы японской эстетики, которая восхищает многих во всем мире (Подробнее на Википедия. Купить копию на Амазонка).
